Баймұхамбет Тоқтаров - жазушы, аудармашы. Мәскеудегі әдебиет институтын 1962 жылы бітірген. Жулдыз журналында ұзақ жыл еңбек етті. Тоқтаров орыс ақындары А.С. Пушкиннің, А. Гайдардың шығармаларын қазақ тіліне аударған. Шығармалары "Бақыт жолы", "Суретші", "Өмір жолы", "Жетісу жотасында", "Қырандар қанаты", "Таудағы ән" көпшілік оқырманға арналады.