Имя Давида Ливингстона широко известно в нашей стране как имя замечательного исследователя Африки и борца с работорговлей. Почти все его основные произведения переведены на русский язык. О нем выпущено несколько
биографических очерков.
Предлагаемая вниманию читателя книга является вторым изданием «Narrative of an expedition to the Zambesi and its tributaries; and of the discovery of the lakes Shirwa and Nyassa. 1858 - 1864».
Первое русское издание этой книги вышло в 1867 г. и сейчас является библиографической редкостью. Между тем, более обстоятельного, всестороннего описания бассейна Замбези никто еще не дал, и книга Ливингстона продолжает
оставаться ценным научным руководством.
Настоящее издание является новым переводом с английского издания 1865 г., сделанным П.М. Добровицкой. Нами произведены незначительные сокращения: опущены те места, где Ливингсгон предается миссионерским размышлениям, - для читателя они не представляют никакого интереса; изъята 28 - я глава, повествующая о путешествии по морю, - она ничего не дает для характеристики Ливингстона и бассейна Замбези.