Жазушы, аудармашы Баймұхамбет Тоқтаров 1955 жылдан бастап журналистік қызметпен айналысты. «Жұлдыз» журналында ұзақ жыл
еңбек еткен. Б. Тоқтаров орыс ақындары А.С. Пушкиннің, А. Гайдардың шығармаларын қазақ тіліне аударды. Бұл кітапқа жазушының әңгімелері мен очерктері енген.