Теміржол көлігіндегі байланыс терминдерінің орысша - қазақша сөздігі “Трансте-леком” акционерлік қогамы аясындагы кәсіпорындар мен ұжымдардың тұтынушыларға тікелей қызмет корсететін кәсіби мамандарына - телефонистер, телеграфистер, элек-тромеханиктер, абоненттік - есептік тобы қызметкерлеріне арналған. Сөздікте Мем-терминкомда қаралып бекітілген және бұрыннан қолданыста жүрген академиялық сөздіктердің, 31 томдық қазакша - орысша - орысша қазақша терминологиялық сөздіктің және теміржол саласы бойынша пайдалануға енгізілген сөздіктердің негізін-де түзілген бес мыңнан аса терминдер мен сөз тіркестері қамтылган. Сонымен қатар жинақта мекемелердегі аудармашыларга және мемлекеттік тілден сабақ жүргізетін оқытушыларга көмек ретінде бүгінгі тандагы ағымдагы бағдарламалар мен оқулықтар негізінде әдістемелік және тәжірибелік үлгі материалдар сұрыпталып берілген.