Мәшһүр - Жүсіп шығармалары тілінің әдеби тілге қатысы